യെശയ്യാവു 58:6

Em outras traduções

1. IRVMAL Indian Revised Version (IRV) - Malayalam

   6 അന്യായബന്ധനങ്ങളെ അഴിക്കുക;

   നുകത്തിൻ്റെ അമിക്കയറുകളെ അഴിക്കുക;

   പീഡിതരെ സ്വതന്ത്രരായി വിട്ടയയ്ക്കുക;

   എല്ലാ നുകത്തെയും തകർക്കുക;

   ഇതല്ലയോ എനിക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള ഉപവാസം?

2. OMCV Versão Contemporânea Aberta em Malaiala

   6 "അല്ല, ഇത്തരമൊരു ഉപവാസമാണ് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്—

   അനീതിയുടെ ചങ്ങലകൾ അഴിച്ചുകളയുക,

   നുകത്തിന്റെ ബന്ധനപാശങ്ങൾ അഴിക്കുക,

   പീഡിതരെ സ്വതന്ത്രരായി വിട്ടയയ്ക്കുക,

   എല്ലാ നുകവും തകർത്തുകളയുക,