യെശയ്യാവു 64:1

Em outras traduções

1. IRVMAL Indian Revised Version (IRV) - Malayalam

   1 അയ്യോ, ജനതകൾ തിരുമുമ്പിൽ വിറയ്ക്കത്തക്കവിധം

   അവിടുത്തെ നാമത്തെ അവിടുത്തെ എതിരാളികൾക്കു വെളിപ്പെടുത്തുവാൻ

2. OMCV Versão Contemporânea Aberta em Malaiala

   1,2 യഹോവേ, അവിടന്ന് ആകാശം കീറി ഇറങ്ങിവന്നിരുന്നെങ്കിൽ,

   അപ്പോൾ പർവതങ്ങൾ അങ്ങയുടെമുമ്പിൽ വിറയ്ക്കും!

   ചുള്ളിക്കമ്പുകൾക്കു തീ കത്തി

   വെള്ളം തിളയ്ക്കാൻ ഇടയാകുമ്പോളെന്നപോലെ

   ഇറങ്ങിവന്ന് അവിടത്തെ ശത്രുക്കൾക്ക് തിരുനാമം വെളിപ്പെടുത്തി

   രാഷ്ട്രങ്ങൾ തിരുമുമ്പിൽ വിറയ്ക്കാൻ ഇടയാക്കണമേ.