15 31:15 a: ഉല്പത്തി 35:16-19; b: മത്തായി 2:18യഹോവ ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: രാമയിൽ ഒരു ശബ്ദം കേൾക്കുന്നു! വിലാപവും കഠിനമായുള്ള കരച്ചലും തന്നേ; റാഹേൽ തന്റെ മക്കളെക്കുറിച്ചു കരയുന്നു; അവർ ഇല്ലായ്കയാൽ അവരെച്ചൊല്ലി ആശ്വാസം കൈക്കൊൾവാൻ അവൾക്കു മനസ്സില്ല.
Publicidade
യിരെമ്യാവു 31:15
MAL Bíblia Sagrada Malaiala 1910 - Revisada (Escrita Contemporânea)
Em outras traduções
- IRVMAL Indian Revised Version (IRV) - Malayalam
15 യഹോവ ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു:
"രാമയിൽ ഒരു ശബ്ദം കേൾക്കുന്നു!
വിലാപവും കഠിനമായുള്ള കരച്ചിലും തന്നെ;
റാഹേൽ തന്റെ മക്കളെച്ചൊല്ലി കരയുന്നു;
അവർ ഇല്ലായ്കയാൽ അവരെച്ചൊല്ലി
ആശ്വാസം പ്രാപിക്കുവാൻ അവൾക്കു മനസ്സില്ല."
- OMCV Versão Contemporânea Aberta em Malaiala
15 യഹോവ ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു:
"രാമായിൽ ഒരു ശബ്ദം കേൾക്കുന്നു;
വിലാപവും കഠിനമായ രോദനവുംതന്നെ,
റാഹേൽ തന്റെ കുഞ്ഞുങ്ങളെച്ചൊല്ലി വിലപിക്കുന്നു.
അവരിലാരും അവശേഷിക്കുന്നില്ല;
സാന്ത്വനം അവൾ നിരസിക്കുന്നു."
Direitos das traduções citadas
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.