മീഖാ 7:19

Em outras traduções

1. IRVMAL Indian Revised Version (IRV) - Malayalam

   19 അവിടുന്ന് നമ്മോട് വീണ്ടും കരുണ കാണിക്കും;

   നമ്മുടെ അകൃത്യങ്ങളെ ചവിട്ടിക്കളയും;

   അവരുടെ പാപങ്ങൾ എല്ലാം അവിടുന്ന്

   സമുദ്രത്തിന്‍റെ ആഴത്തിൽ ഇട്ടുകളയും.

2. OMCV Versão Contemporânea Aberta em Malaiala

   19 അവിടന്ന് വീണ്ടും നമ്മോടുതന്നെ ദയകാണിക്കും;

   അങ്ങ് ഞങ്ങളുടെ പാപങ്ങളെ മെതിച്ചുകളയും

   ഞങ്ങളുടെ അതിക്രമങ്ങളെല്ലാം സമുദ്രത്തിന്റെ അഗാധങ്ങളിലേക്കു ചുഴറ്റിയെറിയും.