മത്തായി 21:5

Em outras traduções

1. IRVMAL Indian Revised Version (IRV) - Malayalam

   5 എന്നിങ്ങനെ പ്രവാചകൻമുഖാന്തരം അരുളിച്ചെയ്തതിന് നിവൃത്തിവരുവാൻ ഇതു സംഭവിച്ചു.

2. OMCV Versão Contemporânea Aberta em Malaiala

   4,5 "സീയോൻപുത്രിയോട്*21:4 അതായത്, ജെറുശലേംനിവാസികളോട് പറയുക,

   ‘ഇതാ, നിന്റെ രാജാവ് നിന്റെ അടുത്തേക്കു വരുന്നു,

   അവിടന്ന് വിനയാന്വിതനായി കഴുതമേലേറി,

   അതേ, കഴുതക്കുട്ടിമേൽത്തന്നെ കയറി നിന്റെ ചാരത്തേക്കണയുന്നു,’ "*21:4 സെഖ. 9:9

   എന്നിങ്ങനെ കർത്താവ് പ്രവാചകനിലൂടെ അരുളിച്ചെയ്തത് നിറവേറുന്നതിനാണ് ഇതു സംഭവിച്ചത്.