മത്തായി 4:16

Em outras traduções

1. IRVMAL Indian Revised Version (IRV) - Malayalam

   16 എന്നു യെശയ്യാപ്രവാചകൻ മുഖാന്തരം അരുളിച്ചെയ്തത് നിവൃത്തിയാകുവാൻ കാരണമായി.

2. OMCV Versão Contemporânea Aberta em Malaiala

   14-16 "സെബൂലൂൻ ദേശവും നഫ്താലി ദേശവും

   തടാകതീരവും യോർദാൻ അക്കരെ നാടും,

   യെഹൂദേതര ഗലീലയും—

   അന്ധകാരത്തിൽ അമർന്നിരുന്ന ജനതതിയൊക്കെയും

   വലിയൊരു പ്രഭ ദർശിച്ചു.

   മരണനിഴൽ വീശിയ ദേശത്തു താമസിച്ചവരുടെമേൽ

   ഒരു പ്രകാശം ഉദിച്ചു!"*4:14-16 യെശ. 9:1,2

   എന്ന് യെശയ്യാപ്രവാചകനിലൂടെ അരുളിച്ചെയ്തത് നിറവേറി.