മത്തായി 5:3-5

Em outras traduções

1. IRVMAL Indian Revised Version (IRV) - Malayalam

   3 ആത്മാവിൽ ദരിദ്രരായവർ ഭാഗ്യവാന്മാർ;

   സ്വർഗ്ഗരാജ്യം അവർക്കുള്ളത്.

   4 ദുഃഖിക്കുന്നവർ ഭാഗ്യവാന്മാർ;

   അവർക്ക് ആശ്വാസം ലഭിക്കും.

   5 സൌമ്യതയുള്ളവർ ഭാഗ്യവാന്മാർ;

   അവർ ഭൂമിയെ അവകാശമാക്കും.

2. OMCV Versão Contemporânea Aberta em Malaiala

   3 "ആത്മാവിൽ ദരിദ്രരായവർ അനുഗൃഹീതർ;

   അവർക്കുള്ളതല്ലോ സ്വർഗരാജ്യം.

   4 വിലപിക്കുന്നവർ അനുഗൃഹീതർ;

   അവർക്ക് സാന്ത്വനം ലഭിക്കും.

   5 സൗമ്യശീലർ അനുഗൃഹീതർ;

   അവർക്ക് ഭൂമി പൈതൃകമായി ലഭിക്കും.