ഹോശേയ 6:1

Em outras traduções

1. IRVMAL Indian Revised Version (IRV) - Malayalam

   1 വരുവിൻ നാം യഹോവയുടെ അടുക്കലേക്ക് മടങ്ങിചെല്ലുക.

   അവിടുന്നു നമ്മെ കടിച്ചു കീറിയിരിക്കുന്നു;

   എങ്കിലും അവിടുന്നു നമ്മെ സൗഖ്യമാക്കും;

   അവിടുന്നു നമ്മെ അടിച്ചിരിക്കുന്നു;

   എങ്കിലും അവിടുന്നു നമ്മുടെ മുറിവ് കെട്ടും.

2. OMCV Versão Contemporânea Aberta em Malaiala

   1 "വരിക, നമുക്കു യഹോവയുടെ അടുക്കലേക്കു മടങ്ങിപ്പോകാം.

   യഹോവ നമ്മെ കടിച്ചുകീറിക്കളഞ്ഞിരിക്കുന്നു;

   എങ്കിലും അവിടന്നു നമ്മെ സൗഖ്യമാക്കും.

   അവിടന്നു നമ്മെ മുറിവേൽപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു;

   അവിടന്നുതന്നെ നമ്മുടെ മുറിവു കെട്ടും.