ഹോശേയ 6:3

Em outras traduções

1. IRVMAL Indian Revised Version (IRV) - Malayalam

   3 നാം അറിഞ്ഞുകൊള്ളുക;

   യഹോവയെ അറിയുവാൻ നാം ഉത്സാഹിക്കുക;

   അവിടുത്തെ ഉദയം പ്രഭാതം പോലെ നിശ്ചയമുള്ളത്;

   അവിടുന്ന് മഴപോലെ, ഭൂമിയെ നനയ്ക്കുന്ന പിൻമഴപോലെ തന്നെ, നമ്മുടെ അടുക്കൽ വരും.

2. OMCV Versão Contemporânea Aberta em Malaiala

   3 നാം യഹോവയെ അംഗീകരിക്കുക;

   അവിടത്തെ അംഗീകരിക്കാൻ നാം ജാഗ്രതയുള്ളവരായിരിക്കുക.

   സൂര്യോദയംപോലെ സുനിശ്ചിതമായിരിക്കുന്നതുപോലെ

   ആയിരിക്കും അവിടത്തെ പ്രത്യക്ഷതയും.

   അവിടന്നു ശീതകാലമഴപോലെ നമുക്കു പ്രത്യക്ഷനാകും

   വസന്തകാലമഴ ഭൂമിയെ നനയ്ക്കുമ്പോലെതന്നെ."