19 Et quand le soir de ce jour-là, qui était le premier de la semaine, fut venu, et que les portes du lieu où les Disciples étaient assemblés à cause de la crainte qu'ils avaient des Juifs, étaient fermées : Jésus vint, et fut là au milieu d'eux, et il leur dit : que la paix soit avec vous!

20 Et quand il leur eut dit cela, il leur montra ses mains et son côté; et les Disciples eurent une grande joie, quand ils virent le Seigneur.

21 Et Jésus leur dit encore : que la paix soit avec vous! comme mon Père m'a envoyé, ainsi je vous envoie.

22 Et quand il eut dit cela, il souffla sur eux, et leur dit : recevez le Saint-Esprit.

23 A quiconque vous pardonnerez les péchés, ils seront pardonnés; et à quiconque vous les retiendrez, ils seront retenus.

19 礼拜日黄昏的时候， 门徒聚在一起， 因为怕犹太人， 就把门户都关上。耶稣来了， 站在他们中间， 说： "愿你们平安。"

20 说了这话， 就把手和肋旁给他们看。门徒看见主， 就欢喜了。

21 耶稣又对他们说： "愿你们平安。父怎样差遣了我， 我也怎样差遣你们。"

22 说了这话， 就向他们吹一口气， 说： "你们领受圣灵吧！

23 你们赦免谁的罪， 谁的罪就得赦免； 你们不赦免谁的罪， 谁的罪就不得赦免。"