20 La souveraine Sapience crie hautement au dehors, elle fait retentir sa voix dans les rues.

21 Elle crie dans les carrefours, là où on fait le plus de bruit, aux entrées des portes, elle prononce ses paroles par la ville :

22 Sots, [dit-elle], jusques à quand aimerez-vous la sottise? Et jusqu'à quand les moqueurs prendront-ils plaisir à la moquerie, et les fous auront-ils en haine la science?

23 Etant repris par moi, convertissez-vous; voici, je vous donnerai de mon Esprit en abondance, et je vous ferai connaître mes paroles.

20 智慧在街上呼喊， 在广场上扬声；

21 在闹市中心呼叫， 在城门口发出言语， 说：

22 "你们愚蒙人喜爱愚蒙， 好讥笑的人喜欢讥笑， 愚昧人恨恶知识， 要到几时呢？

23 你们要因我的责备回转， 我就把我的心意（"心意"或译： "灵"）向你们倾吐， 把我的话指示你们。