1 Corinthians 10:11

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   11 Now all these things happened unto them for ensamples: and they are written for our admonition, upon whom the ends of the world are come.

2. NIV New International Version

   11 These things happened to them as examples and were written down as warnings for us, on whom the culmination of the ages has come.

3. ESV English Standard Version

   11 Now these things happened to them as an example, but *See Rom. 4:23they were written down for our instruction, *See Rom. 13:11on whom the end of the ages has come.

4. NLT New Living Translation

   11 These things happened to them as examples for us. They were written down to warn us who live at the end of the age.

5. NKJV Nova Versão King James

   11 Now all these things happened to them as examples, and *Rom. 15:4they were written for our admonition, *Phil. 4:5upon whom the ends of the ages have come.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   11 Now these things happened to them as an example, and they were written for our instruction, upon whom the ends of the ages have come.

7. CSB Christian Standard Bible

   11 These things happened to them as examples, and they were written for our instruction,  * 10:11 Ps 102:18 on whom the ends of the ages  * 10:11 Or goals of the ages, or culmination of the ages,* 10:11 Mk 13:7 have come.  * 10:11 Mk 10:30

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   11 Now all these things happened to them in figure: and they are written for our correction, upon whom the ends of the world are come.