John 15:12-14

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   12 This is my commandment, That ye love one another, as I have loved you. 13 Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends. 14 Ye are my friends, if ye do whatsoever I command you.

2. NIV New International Version

   12 My command is this: Love each other as I have loved you.13 Greater love has no one than this: to lay down one’s life for one’s friends.14 You are my friends if you do what I command.

3. ESV English Standard Version

   12 *See ch. 13:34"This is my commandment, that you love one another as I have loved you.13 *Rom. 5:7,8;Eph. 5:2Greater love has no one than this, *See ch. 10:11that someone lay down his life for his friends.14 You are *Luke 12:4my friends *[ver. 10;Matt. 12:50]if you do what I command you.

4. NLT New Living Translation

   12 This is my commandment: Love each other in the same way I have loved you.13 There is no greater love than to lay down one’s life for one’s friends.14 You are my friends if you do what I command.

5. NKJV Nova Versão King James

   12 *John 13:34; 1 John 3:11This is My *Rom. 12:9commandment, that you love one another as I have loved you.13 *Eph. 5:2; 1 John 3:16Greater love has no one than this, than to lay down one’s life for his friends.14 *(Matt. 12:50; 28:20); John 14:15, 21; Acts 10:42; 1 John 3:23, 24You are My friends if you do whatever I command you.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   12 "This is My commandment, that you love one another, just as I have loved you.13 Greater love has no one than this, that a person will lay down his life for his friends.14 You are My friends if you do what I command you.

7. CSB Christian Standard Bible

   12 "This is my command: Love one another as I have loved* 15:12 Jn 3:16you.13 No one has greater love than this: to lay down his life* 15:13 Rm 5:8; 1Jn 3:16for his friends.14 You are my friends if you do what I command you.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   12 This is my commandment, that you love one another, as I have loved you. 13 Greater love than this no man hath, that a man lay down his life for his friends. 14 You are my friends, if you do the things that I command you.