Titus 2:3,4

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   3 The aged women likewise, that they be in behaviour as becometh holiness, not false accusers, not given to much wine, teachers of good things; 4 That they may teach the young women to be sober, to love their husbands, to love their children,

2. NIV New International Version

   3 Likewise, teach the older women to be reverent in the way they live, not to be slanderers or addicted to much wine, but to teach what is good. 4 Then they can urge the younger women to love their husbands and children,

3. ESV English Standard Version

   3 *[1 Tim. 2:9] Older women likewise are to be reverent in behavior, *1 Tim. 3:11not slanderers *[1 Tim. 3:8;5:23]or slaves to much wine. They are to teach what is good, 4 and so train the young women to love their husbands and children,

4. NLT New Living Translation

   3 Similarly, teach the older women to live in a way that honors God. They must not slander others or be heavy drinkers.*2:3 Greek be enslaved to much wine. Instead, they should teach others what is good. 4 These older women must train the younger women to love their husbands and their children,

5. NKJV Nova Versão King James

   3 the older women likewise, that they be reverent in behavior, not slanderers, not given to much wine, teachers of good things— 4 that they admonish the young women to love their husbands, to love their children,

6. NASB New American Standard Bible 2020

   3 Older women likewise are to be reverent in their behavior, not malicious gossips nor enslaved to much wine, teaching what is good, 4 so that they may *2:4 Or trainencourage the young women to love their husbands, to love their children,

7. CSB Christian Standard Bible

   3 In the same way, older women  * 2:3 1Tm 5:2 are to be reverent in behavior, not slanderers, not slaves to excessive drinking. They are to teach what is good, 4 so that they may encourage the young women to love their husbands and to love their children,

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   3 The aged women, in like manner, in holy attire, not false accusers, not given to much wine, teaching well: 4 That they may teach the young women to be wise, to love their husbands, to love their children,