20 Dabei müßt ihr euch vor allem (oder: von vornherein) darüber klar sein, daß keine Weissagung der Schrift eine eigenmächtige Deutung zuläßt;

21 denn noch niemals ist eine Weissagung durch menschlichen Willen ergangen (oder: zustande gekommen), sondern, vom heiligen Geist getrieben, haben Menschen von Gott aus geredet.

20 this first knowing, that all prophecy of a writing, of its own loosing not it is.

21 Not for by will of man was brought at any time prophecy, but by spirit holy being moved spoke holy of God men.