17 Durch Glauben hat Abraham, als er versucht wurde, den Isaak zur Opferung dargebracht; ja er wollte seinen einzigen (Sohn) opfern, obgleich er die Verheißungen empfangen hatte

18 und ihm zugesagt worden war (1.Mose 21,12): »Nach (oder: in) Isaak soll dir Nachkommenschaft genannt werden«;

19 er bedachte eben, daß Gott die Macht habe, auch aus den Toten zu erwecken; daher hat er ihn auch als ein Gleichnis (oder: Sinnbild) zurückerhalten. –

17 In faith offered up Abraham the Isaac being tried, and the onlybegotten was offering up he the promise having received,

18 to whom it was said: That in Isaac shall be called to thee a seed;

19 inferring, that even out of dead ones to raise up is able the God; whence him also in a similitude he recovered.