2 Erachtet es für lauter Freude, meine Brüder, wenn ihr in mancherlei Versuchungen (d.h. Prüfungen, Anfechtungen) geratet;

3 ihr erkennt ja, daß die Bewährung eures Glaubens standhaftes Ausharren (oder: Geduld) bewirkt.

4 Das standhafte Ausharren muß aber zu voller Betätigung führen, damit ihr vollkommen und tadellos seid und sich in keiner Beziehung ein Mangel an euch zeigt.

2 All joy do you esteem, brethren of me, when temptations you may fall into various;

3 knowing, that the proof of you of the faith works out patience.

4 The but patience work perfect let have, so that you may be perfect ones and complete ones, in nothing being destitute.