2 In jener Zeit stellte ich, Daniel, drei volle Wochen hindurch Trauer an:

3 leckere Speisen genoß ich nicht, und weder Fleisch noch Wein kam in meinen Mund; auch salbte ich mich nicht, bis drei volle Wochen vergangen waren.

2 In jenen Tagen hielt ich, Daniel, drei Wochen lang Trauerzeit.

3 Leckerbissen aß ich nicht, Fleisch und Wein kamen mir nicht in den Mund, ich salbte mich auch nie, bis drei volle Wochen verstrichen waren.