33 In vielen derartigen Gleichnissen verkündete Jesus ihnen das Wort ( die Heilsbotschaft), je nach dem ( so, wie) sie es zu verstehen vermochten;

34 aber ohne Gleichnis redete er nicht zu ihnen; wenn er dann mit seinen Jüngern allein war, so gab er ihnen die Auslegung von allem.

33 In vielen solchen Gleichnissen predigte er ihnen das Wort, so wie sie es fassen konnten.

34 Ohne Gleichnisse redete er nicht zu ihnen; waren sie aber unter sich allein, erklärte er seinen Jüngern alles.