João 6

Ka Whāngaia e Īhu te Rima Mano

1 Muri iho i ēnei mea ka whiti atu a Īhu i te moana o Kariri, (arā, i te moana o Tai­piria.) 2 Ā, he rahi te hui i aru i a ia, i kite hoki rātou i āna mere­kara i mea ai ia ki ngā tūroro. 3 Nā, ka haere a Īhu ki runga i te maunga, ā, noho ana i reira rātou ko āna ākonga. 4 Kua tata hoki te Kape­nga, te hākari a ngā Hūrai. 5 Ā, nō te maranga­tanga ake o ngā kanohi o Īhu, ka kite i te rahi o te hui e haere mai ana ki a ia; ka mea ia ki a Piripi, "Ko hea tātou hoko ai i ētahi taro, kia kai ai ēnei?" 6 I pēnei ai tāna kī hei whaka­mātau mōna; i mōhio hoki ia ki tāna e mea ai.

7 Ka mea a Piripi ki a ia, "E kore e ranea mā rātou ngā taro o ngā pene e rua rau, kia whi­whi ai tēnei, tēnei o rātou i tētahi wāhi iti."

8 Ka mea tētahi o āna ākonga ki a ia, a Anaru, teina o Haimona Pita, 9 "He tama­iti tēnei, e rima āna taro pāre, e rua ika no­nohi. Heoi, hei aha ēnei mā tēnei ope nui?"

10 Nā, ka mea a Īhu, "Meinga ngā tāngata kia noho." (He nui hoki te taru­taru i taua wāhi.) Nā, noho ana ngā tāne ki raro, te toko­maha me te mea e rima mano. 11 Nā, ka mau a Īhu ki ngā taro; ā, ka mutu te whaka­whetai, ka tuwha atu ki te hunga e noho rā; me ngā ika anō, tā rātou i pai ai. 12 Ā, nō ka mākona rātou, ka mea ia ki āna ākonga, "Kohiko­hia ngā toenga o ngā whati­whatinga, kei mau­mau­ria tētahi wāhi." 13 Nā, kohiko­hia ana e rātou, ā, whaka­kīa ana ngā kete tekau mā rua ki ngā whati­whatinga o ngā taro pāre e rima, ki ngā toenga a ngā tāngata i kai rā.

14 Ā, i te kite­nga o aua tāngata i te mere­kara i meatia e Īhu, ka kī rātou, "Ko ia anō tēnei, ko te poro­piti e haere mai ana ki te ao."