Pular para o conteúdo
Publicidade

Māka 7:6-8

MRNT Te Kawenata Hou (Novo Testamento)

6 Nā, ka mea ia ki a rātou: "Tika rawa tā Ihāia i poro­piti ai mō koutou, mō te hunga tini­hanga, te mea hoki i tuhi­tuhia,

‘Ko te iwi nei, ko ō rātou ngutu hei whaka­hōnore i ahau,

ko ō rātou ngākau ia matara noa atu i ahau.

7 Otirā, mau­mau kara­kia noa rātou ki ahau,

ko tā rātou nei hoki e whaka­ako ai

ko ngā whaka­hau a te tāngata.’

8 "Kei te whaka­rere hoki koutou i tā te Atua kupu ako, ka mau ki te waiho­tanga iho a te tāngata."

Em outras traduções

  1. MRI2012 Paipera Tapu 2012

    6 Nā, ka mea ia ki a rātou: "Tika rawa tā Ihāia i poropiti ai mō koutou, mō te hunga tinihanga, te mea hoki i tuhituhia,

    ‘Ko te iwi nei, ko ō rātou ngutu hei whakahōnore i ahau,

    ko ō rātou ngākau ia matara noa atu i ahau.

    7 Otirā, maumau karakia noa rātou ki ahau,

    ko tā rātou nei hoki e whakaako ai

    ko ngā whakahau a te tāngata.’

    8 Kei te whakarere hoki koutou i tā te Atua kupu ako, ka mau ki te waihotanga iho a te tāngata."

Direitos das traduções citadas

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.