7,8 So, my dear children, don’t let anyone divert you from the truth. It’s the person who acts right who is right, just as we see it lived out in our righteous Messiah. Those who make a practice of sin are straight from the Devil, the pioneer in the practice of sin. The Son of God entered the scene to abolish the Devil’s ways.
Publicidade
1 John 3:8
MSG The Message
Em outras traduções
- KJV King James Version
8 He that committeth sin is of the devil; for the devil sinneth from the beginning. For this purpose the Son of God was manifested, that he might destroy the works of the devil.
- NIV New International Version
8 The one who does what is sinful is of the devil, because the devil has been sinning from the beginning. The reason the Son of God appeared was to destroy the devil’s work.
- ESV English Standard Version
8 Matt. 13:38;John 8:44Whoever makes a practice of sinning is of the devil, for the devil has been sinning from the beginning. The reason the Son of God appeared was Heb. 2:14;[Gen. 3:15;Luke 10:18;John 16:11]to destroy the works of the devil.
- NLT New Living Translation
8 But when people keep on sinning, it shows that they belong to the devil, who has been sinning since the beginning. But the Son of God came to destroy the works of the devil.
- NKJV Nova Versão King James
8 Matt. 13:38; John 8:44; 1 John 3:10He who sins is of the devil, for the devil has sinned from the beginning. For this purpose the Son of God was manifested, Luke 10:18; (Heb. 2:14)that He might destroy the works of the devil.
- NASB New American Standard Bible 2020
8 the one who practices sin is of the devil; for the devil 3:8 Lit sinshas been sinning from the beginning. The Son of God appeared for this purpose, to destroy the works of the devil.
- CSB Christian Standard Bible
8 The one who commits 3:8 Or practices sin is of the devil, for the devil has sinned from the beginning. The Son of God 3:8 Mk 1:11 was revealed 3:8 Jn 21:1; 2Co 4:11; 1Pt 5:4; 1Jn 5:20 for this purpose: to destroy the devil’s works.
- DRA Douay-Rheims American 1899
8 He that committeth sin is of the devil: for the devil sinneth from the beginning. For this purpose, the Son of God appeared, that he might destroy the works of the devil.
Direitos das traduções citadas
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.