1 John 5:11,12

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   11 And this is the record, that God hath given to us eternal life, and this life is in his Son. 12 He that hath the Son hath life; and he that hath not the Son of God hath not life.

2. NIV New International Version

   11 And this is the testimony: God has given us eternal life, and this life is in his Son. 12 Whoever has the Son has life; whoever does not have the Son of God does not have life.

3. ESV English Standard Version

   11 And this is the testimony, that God gave us *ch. 2:25;[ch. 4:9] eternal life, and *See John 1:4this life is in his Son. 12 *[John 3:15,36;5:24;6:40,47]Whoever has the Son has life; whoever does not have the Son of God does not have life.

4. NLT New Living Translation

   11 And this is what God has testified: He has given us eternal life, and this life is in his Son. 12 Whoever has the Son has life; whoever does not have God’s Son does not have life.

5. NKJV Nova Versão King James

   11 And this is the testimony: that God has given us eternal life, and this life is in His Son. 12 *(John 3:15, 36; 6:47; 17:2, 3)He who has the Son has life; he who does not have the Son of God does not have life.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   11 And the testimony is this, that God has given us eternal life, and this life is in His Son. 12 The one who has the Son has the life; the one who does not have the Son of God does not have the life.

7. CSB Christian Standard Bible

   11 And this is the testimony: God has given us eternal life, and this life is in his Son. 12 The one who has the Son has life.  * 5:12 Jn 3:15,36; 5:24; 6:40,47 The one who does not have the Son of God does not have life.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   11 And this is the testimony, that God hath given to us eternal life. And this life is in his Son. 12 He that hath the Son, hath life. He that hath not the Son, hath not life.