Pular para o conteúdo
Publicidade

2 Kings 16:5

MSG The Message

5 Then Rezin king of and son of Remaliah king of Israel ganged up against , throwing a siege around the city, but they couldn’t make further headway against .

Lugar Bíblico
Região / Território
Syria
Hoje: Syria (Aram)
אֲרָםaramΣυρίαSuria
Syria is a land whose kings fought against Israel: David defeated the Syrians, and Hazael king of Syria oppressed Israel throughout the reign of Jehoahaz (2 Kings 13:22).
33,51° N, 36,31° L
Citado em 89 versículos
Ver página completa
Pessoa
H6492
Pekah
פֶּקַחpəqach
Pekah, son of Remaliah, was king of Israel: a captain of Pekahiah, he struck him down in Samaria with fifty men of Gilead and reigned in his place. Hoshea son of Elah killed Pekah and became king (2 Kings 15:30).
Significado: “He opens”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Jerusalem
Hoje: Jerusalem, Israel
יְרוּשָׁלִַ֫םyerushalaimἹερουσαλήμHierousalēm
Jerusalem is the city of the house of God, where children of Judah and Benjamin lived; the Babylonian army broke down the walls of the city (2 Kings 25:10).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 955 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judah
Ahaz
אָחָזachazΑχαζAxaz
Ahaz, son of Jotham and king of Judah, did not do what was right, even made his son pass through the fire, and asked Assyria for help against Syria and Israel (2 Kings 16:2).
Citado em 37 versículos
Ver página completa

Em outras traduções

  1. KJV King James Version

    5 Then Rezin king of Syria and Pekah son of Remaliah king of Israel came up to Jerusalem to war: and they besieged Ahaz, but could not overcome him.

  2. NIV New International Version

    5 Then Rezin king of Aram and Pekah son of Remaliah king of Israel marched up to fight against Jerusalem and besieged Ahaz, but they could not overpower him.

  3. ESV English Standard Version

    5 Then Rezin king of Syria and Pekah the son of Remaliah, king of Israel, came up to wage war on Jerusalem, and they besieged Ahaz but could not conquer him.

  4. NLT New Living Translation

    5 Then King Rezin of Aram and King Pekah of Israel came up to attack Jerusalem. They besieged Ahaz but could not conquer him.

  5. NKJV Nova Versão King James

    5 Then Rezin king of Syria and Pekah the son of Remaliah, king of Israel, came up to Jerusalem to make war; and they besieged Ahaz but could not overcome him.

  6. NASB New American Standard Bible 2020

    5 Then Rezin the king of Aram and Pekah the son of Remaliah, king of Israel, went up to Jerusalem for war; and they besieged Ahaz, but were not capable of fighting him.

  7. CSB Christian Standard Bible

    5 Then  Aram’s King Rezin and Israel’s King Pekah son of Remaliah came to wage war against Jerusalem. They besieged Ahaz but were not able to conquer him. 

  8. DRA Douay-Rheims American 1899

    5 Then Basin king of Syria, and Phacee son of Romelia king of Israel came up to Jerusalem to fight: and they besieged Achaz, but were not able to overcome him.

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Todos os capítulos de 2 Kings 25
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.