Pular para o conteúdo
Publicidade

2 Samuel 12:16

MSG The Message

15-18 After went home, God afflicted the child that ’s wife bore to , and he came down sick. prayed desperately to God for the little boy. He fasted, wouldn’t go out, and slept on the floor. The elders in his family came in and tried to get him off the floor, but he wouldn’t budge. Nor could they get him to eat anything. On the seventh day the child died. ’s servants were afraid to tell him. They said, "What do we do now? While the child was living he wouldn’t listen to a word we said. Now, with the child dead, if we speak to him there’s no telling what he’ll do."

Pessoa
H5416
Nathan
נָתָןnatanΝαθανNathan
Nathan, a prophet in the days of David, conveyed to the king the promise of an eternal dynasty and rebuked him for his sin with Bathsheba through the parable of the lamb (2 Samuel 12:7).
Citado em 29 versículos
Ver página completa
Pessoa
H223
Uriah
אוּרִיָּהuriyahΟυριουOuriou
Uriah the Hittite was the husband of Bathsheba. David killed him with the sword of the Ammonites and took Bathsheba to be his wife (2 Samuel 12:9).
Citado em 22 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judah
David
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
David, son of Jesse, was a shepherd in Bethlehem when Samuel anointed him; he defeated Goliath, reigned over Israel in Jerusalem, and wrote many of the psalms (1 Samuel 16:13).
Significado: “Beloved”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judah
David
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
David, son of Jesse, was a shepherd in Bethlehem when Samuel anointed him; he defeated Goliath, reigned over Israel in Jerusalem, and wrote many of the psalms (1 Samuel 16:13).
Significado: “Beloved”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judah
David
דָוִֽדdavidΔαυιδDauid
David, son of Jesse, was a shepherd in Bethlehem when Samuel anointed him; he defeated Goliath, reigned over Israel in Jerusalem, and wrote many of the psalms (1 Samuel 16:13).
Significado: “Beloved”
Ver página completa

Em outras traduções

  1. KJV King James Version

    16 David therefore besought God for the child; and David fasted, and went in, and lay all night upon the earth.

  2. NIV New International Version

    16 David pleaded with God for the child. He fasted and spent the nights lying in sackcloth on the ground.

  3. ESV English Standard Version

    16 David therefore sought God on behalf of the child. And David fasted and went in and lay all night on the ground.

  4. NLT New Living Translation

    16 David begged God to spare the child. He went without food and lay all night on the bare ground.

  5. NKJV Nova Versão King James

    16 David therefore pleaded with God for the child, and David fasted and went in and lay all night on the ground.

  6. NASB New American Standard Bible 2020

    16 David therefore pleaded with God for the child; and David fasted and went and lay all night on the ground.

  7. CSB Christian Standard Bible

    16 David pleaded with God for the boy. He fasted, went home, and spent the night lying on the ground. 

  8. DRA Douay-Rheims American 1899

    16 And David besought the Lord for the child: and David kept a fast, and going in by himself lay upon the ground.

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Todos os capítulos de 2 Samuel 24
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.