10-13 You’ve been a good apprentice to me, a part of my teaching, my manner of life, direction, faith, steadiness, love, patience, troubles, sufferings—suffering along with me in all the grief I had to put up with in Antioch, Iconium, and Lystra. And you also well know that God rescued me! Anyone who wants to live all out for Christ is in for a lot of trouble; there’s no getting around it. Unscrupulous con men will continue to exploit the faith. They’re as deceived as the people they lead astray. As long as they are out there, things can only get worse.
Publicidade
2 Timothy 3:12,13
MSG The Message
Em outras traduções
- KJV King James Version
12 Yea, and all that will live godly in Christ Jesus shall suffer persecution. 13 But evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and being deceived.
- NIV New International Version
12 In fact, everyone who wants to live a godly life in Christ Jesus will be persecuted, 13 while evildoers and impostors will go from bad to worse, deceiving and being deceived.
- ESV English Standard Version
12 Indeed, all who desire to Titus 2:12live a godly life in Christ Jesus See Acts 14:22will be persecuted, 13 while [Rev. 22:11] evil people and impostors will go on from bad to worse, deceiving and Titus 3:3being deceived.
- NLT New Living Translation
12 Yes, and everyone who wants to live a godly life in Christ Jesus will suffer persecution. 13 But evil people and impostors will flourish. They will deceive others and will themselves be deceived.
- NKJV Nova Versão King James
12 Yes, and (Ps. 34:19)all who desire to live godly in Christ Jesus will suffer persecution. 13 2 Thess. 2:11But evil men and impostors will grow worse and worse, deceiving and being deceived.
- NASB New American Standard Bible 2020
12 Indeed, all who want to live in a godly way in Christ Jesus will be persecuted. 13 But evil people and impostors will proceed from bad to worse, deceiving and being deceived.
- CSB Christian Standard Bible
12 In fact, all who want to live a godly life in Christ Jesus will be persecuted. 3:12 Jn 15:20; Ac 14:22; 2Co 4:9–1013 Evil people and impostors will become worse, deceiving 3:13 Rv 20:10 and being deceived.
- DRA Douay-Rheims American 1899
12 And all that will live godly in Christ Jesus, shall suffer persecution. 13 But evil men and seducers shall grow worse and worse: erring, and driving into error.
Direitos das traduções citadas
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.