Pular para o conteúdo
Publicidade

Acts 16:7

MSG The Message

6-8 They went to Phrygia, and then on through the region of . Their plan was to turn west into province, but the Holy Spirit blocked that route. So they went to Mysia and tried to go north to , but the Spirit of wouldn’t let them go there either. Proceeding on through Mysia, they went down to the seaport .

Lugar Bíblico
Região / Território
Galatia
Hoje: Galatia
ΓαλατίαGalatia
Galatia is a region with churches to which Paul wrote a letter; he also traveled throughout the region, along with Phrygia, strengthening the disciples (Acts 18:23).
39,27° N, 32,98° L
Citado em 6 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Asia
Hoje: Asia
ἈσίαAsia
Asia is the province where, for two years, Jews and Greeks who lived there heard the word of the Lord; seven churches, from Ephesus to Laodicea, were located in it (Acts 19:10).
38,40° N, 28,30° L
Citado em 21 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Bithynia
Hoje: Bithynia
ΒιθυνίαBithunia
Bithynia was the region that Paul and his companions tried to enter, but the Spirit of Jesus would not allow them; scattered exiles to whom Peter wrote also lived there (Acts 16:7).
40,50° N, 31,00° L
Citado em 2 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Judah
Jesus
ἸησοῦςIēsoûsיֵשׁוּעַyeshua
Jesus, the Christ, the Son of God, was born of Mary in Bethlehem, proclaimed the kingdom of God, died by crucifixion under Pontius Pilate, and was raised on the third day (Matthew 1:16).
Significado: “The LORD saves”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Troas
Hoje: Alexandria Troas
ΤρωάςTrōas
Troas is the place where Paul and his companions stayed seven days after sailing from Philippi following the Festival of Unleavened Bread; from there they also sailed straight for Samothrace (Acts 20:6).
39,75° N, 26,16° L
Citado em 6 versículos
Ver página completa

Em outras traduções

  1. KJV King James Version

    7 After they were come to Mysia, they assayed to go into Bithynia: but the Spirit suffered them not.

  2. NIV New International Version

    7 When they came to the border of Mysia, they tried to enter Bithynia, but the Spirit of Jesus would not allow them to.

  3. ESV English Standard Version

    7 And when they had come up to Mysia, they attempted to go into Bithynia, but the Spirit of Jesus did not allow them.

  4. NLT New Living Translation

    7 Then coming to the borders of Mysia, they headed north for the province of Bithynia, but again the Spirit of Jesus did not allow them to go there.

  5. NKJV Nova Versão King James

    7 After they had come to Mysia, they tried to go into Bithynia, but the Spirit did not permit them.

  6. NASB New American Standard Bible 2020

    7 and after they came to Mysia, they were trying to go into Bithynia, and the Spirit of Jesus did not allow them;

  7. CSB Christian Standard Bible

    7 When they came to Mysia, they tried to go into Bithynia, but the Spirit of Jesus  did not allow them.

  8. DRA Douay-Rheims American 1899

    7 And when they were come into Mysia, they attempted to go into Bythynia, and the Spirit of Jesus suffered them not.

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Todos os capítulos de Acts 28
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.