Deuteronomy 6:2

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   2 That thou mightest fear the LORD thy God, to keep all his statutes and his commandments, which I command thee, thou, and thy son, and thy son’s son, all the days of thy life; and that thy days may be prolonged.

2. NIV New International Version

   2 so that you, your children and their children after them may fear the Lord your God as long as you live by keeping all his decrees and commands that I give you, and so that you may enjoy long life.

3. ESV English Standard Version

   2 that *ch. 5:29;10:12,20;13:4;Ps. 128:1;Eccles. 12:13you may fear the Lord your God, you and your son and your son’s son, by keeping all his statutes and his commandments, which I command you, all the days of your life, and *See ch. 4:40that your days may be long.

4. NLT New Living Translation

   2 and you and your children and grandchildren must fear the Lord your God as long as you live. If you obey all his decrees and commands, you will enjoy a long life.

5. NKJV Nova Versão King James

   2 *Ex. 20:20; Deut. 10:12, 13; (Ps. 111:10; 128:1; Eccl. 12:13)that you may fear the Lord your God, to keep all His statutes and His commandments which I command you, you and your son and your grandson, all the days of your life, *Deut. 4:40and that your days may be prolonged.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   2 so that you, your son, and your grandson will fear the Lord your God, to keep all His statutes and His commandments which I command you, all the days of your life, and that your days may be prolonged.

7. CSB Christian Standard Bible

   2 Do this so that you may fear  * 6:2 Dt 14:23 the Lord your God  * 6:2 Dt 6:24; 10:12; 14:23; 17:19; 31:12–13; Jos 4:24; 24:14; 1Sm 12:14,24; 2Kg 17:34–39 all the days of your life  * 6:2 Dt 4:9; 16:3; 17:19; Jos 1:5; 4:14; 1Sm 1:11; 7:15; 1Kg 4:21; 11:34; 15:5–6; 2Kg 25:29–30 by keeping all his statutes and commands I am giving you, your son, and your grandson, and so that you may have a long life.  * 6:2 Ex 20:12; Dt 5:16

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   2 That thou mayst fear the Lord thy God, and keep all his commandments and precepts, which I command thee, and thy sons, and thy grandsons, all the days of thy life, that thy days may be prolonged.