Ecclesiastes 12:7

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   7 Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return unto God who gave it.

2. NIV New International Version

   7 and the dust returns to the ground it came from,

   and the spirit returns to God who gave it.

3. ESV English Standard Version

   7 and *Ps. 90:3;103:14;See ch. 3:20;Job 34:15the dust returns to the earth as it was, and *[ch. 3:21] the spirit returns to God *[Job 34:14;Isa. 57:16;Zech. 12:1]; See Gen. 2:7who gave it.

4. NLT New Living Translation

   7 For then the dust will return to the earth, and the spirit will return to God who gave it.

5. NKJV Nova Versão King James

   7 *Gen. 3:19; Job 34:15; Ps. 90:3Then the dust will return to the earth as it was,

   *Eccl. 3:21And the spirit will return to God *Num. 16:22; 27:16; Job 34:14; Is. 57:16; Zech. 12:1who gave it.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   7 then the dust will return to the earth as it was, and the *12:7 Or breathspirit will return to God who gave it.

7. CSB Christian Standard Bible

   7 and the dust returns to the earth as it once was,

   and the spirit returns to God who gave it.  * 12:7 Gn 2:7; 3:19; Ec 3:21

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   7 And the dust return into its earth, from whence it was, and the spirit return to God, who gave it.