Pular para o conteúdo
Publicidade

Ezra 7:10

MSG The Message

8-10 They arrived at in the fifth month of the seventh year of the king’s reign. had scheduled their departure from on the first day of the first month; they arrived in on the first day of the fifth month under the generous guidance of his God. had committed himself to studying the Revelation of God, to living it, and to teaching Israel to live its truths and ways.

* * *

Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Jerusalem
Hoje: Jerusalem, Israel
יְרוּשָׁלִַ֫םyerushalaimἹερουσαλήμHierousalēm
Jerusalem is the city of the house of God, where children of Judah and Benjamin lived; the Babylonian army broke down the walls of the city (2 Kings 25:10).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 955 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Levi
Ezra
עֶזְרָאezra
Ezra, a priest and scribe skilled in the Law of Moses, returned from Babylonia to Jerusalem, read the law to the people, and led them to separate from foreign women (Ezra 7:6).
Significado: “Help, aid”
Ver página completa
Lugar Bíblico
Região / Território
Babylonia
Hoje: Babylon
בָּבֶ֫לbavelΒαβυλώνBabulōn
Babylonia is the land whose king, Nebuchadnezzar, took captives from Judah; the exiles returned from there to Jerusalem and Judah, each to their own town (Ezra 2:1).
32,54° N, 44,42° L
Citado em 15 versículos
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Jerusalem
Hoje: Jerusalem, Israel
יְרוּשָׁלִַ֫םyerushalaimἹερουσαλήμHierousalēm
Jerusalem is the city of the house of God, where children of Judah and Benjamin lived; the Babylonian army broke down the walls of the city (2 Kings 25:10).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 955 versículos
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Levi
Ezra
עֶזְרָאezra
Ezra, a priest and scribe skilled in the Law of Moses, returned from Babylonia to Jerusalem, read the law to the people, and led them to separate from foreign women (Ezra 7:6).
Significado: “Help, aid”
Ver página completa

Em outras traduções

  1. KJV King James Version

    10 For Ezra had prepared his heart to seek the law of the LORD, and to do it, and to teach in Israel statutes and judgments.

  2. NIV New International Version

    10 For Ezra had devoted himself to the study and observance of the Law of the Lord, and to teaching its decrees and laws in Israel.

  3. ESV English Standard Version

    10 For Ezra had set his heart to study the Law of the Lord, and to do it and to teach his statutes and rules in Israel.

  4. NLT New Living Translation

    10 This was because Ezra had determined to study and obey the Law of the Lord and to teach those decrees and regulations to the people of Israel.

  5. NKJV Nova Versão King James

    10 For Ezra had prepared his heart to seek the Law of the Lord, and to do it, and to teach statutes and ordinances in Israel.

  6. NASB New American Standard Bible 2020

    10 For Ezra had firmly resolved to study the Law of the Lord and to practice it, and to teach His statutes and ordinances in Israel.

  7. CSB Christian Standard Bible

    10 Now Ezra had determined in his heart to study the law of the Lord, obey it, and teach  its statutes and ordinances in Israel.

  8. DRA Douay-Rheims American 1899

    10 For Esdras had prepared his heart to seek the law of the Lord, and to do and to teach in Israel the commandments and judgment.

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Todos os capítulos de Ezra 10
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.