Exodus 24:8

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   8 And Moses took the blood, and sprinkled it on the people, and said, Behold the blood of the covenant, which the LORD hath made with you concerning all these words.

2. NIV New International Version

   8 Moses then took the blood, sprinkled it on the people and said, "This is the blood of the covenant that the Lord has made with you in accordance with all these words."

3. ESV English Standard Version

   8 *Cited Heb. 9:19,20;[Heb. 13:20;1 Pet. 1:2]And Moses took the blood and threw it on the people and said, "Behold the blood of the covenant that the Lord has made with you in accordance with all these words."

4. NLT New Living Translation

   8 Then Moses took the blood from the basins and splattered it over the people, declaring, "Look, this blood confirms the covenant the Lord has made with you in giving you these instructions."

5. NKJV Nova Versão King James

   8 And Moses took the blood, sprinkled it on the people, and said, "This is *Zech. 9:11; (Matt. 26:28; Mark 14:24; Luke 22:20; 1 Cor. 11:25; Heb. 9:19, 20; 13:20; 1 Pet. 1:2)the blood of the covenant which the Lord has made with you according to all these words."

6. NASB New American Standard Bible 2020

   8 So Moses took the blood and sprinkled it on the people, and said, "Behold the blood of the covenant, which the Lord has *24:8 Lit cutmade with you *24:8 Lit on allin accordance with all these words."

7. CSB Christian Standard Bible

   8 Moses took the blood, splattered it on the people, and said, "This is the blood of the covenant that the Lord has made with you concerning all these words."  * 24:6–8 Heb 9:18–20; 1Pt 1:2

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   8 And he took the blood and sprinkled it upon the people, and he said: This is the blood of the covenant which the Lord hath made with you concerning all these words.