Genesis 28:12

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   12 And he dreamed, and behold a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven: and behold the angels of God ascending and descending on it.

2. NIV New International Version

   12 He had a dream in which he saw a stairway resting on the earth, with its top reaching to heaven, and the angels of God were ascending and descending on it.

3. ESV English Standard Version

   12 And he *[Num. 12:6;Job 33:15,16] dreamed, and behold, there was a ladder*28:12 Or a flight of steps set up on the earth, and the top of it reached to heaven. And behold, *[John 1:51]the angels of God were ascending and descending on it!

4. NLT New Living Translation

   12 As he slept, he dreamed of a stairway that reached from the earth up to heaven. And he saw the angels of God going up and down the stairway.

5. NKJV Nova Versão King James

   12 Then he *Gen. 31:10; 41:1; Num. 12:6dreamed, and behold, a ladder was set up on the earth, and its top reached to heaven; and there *John 1:51; Heb. 1:4, 14the angels of God were ascending and descending on it.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   12 And he had a dream, and behold, a ladder was set up on the earth with its top reaching to heaven; and behold, the angels of God were ascending and descending on it.

7. CSB Christian Standard Bible

   12 And he dreamed:  * 28:12 Gn 41:1; Nm 12:6; Jb 33:15–16 A stairway was set on the ground with its top reaching the sky, and God’s angels were going up and down on it.  * 28:12 Jn 1:51

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   12 And he saw in his sleep a ladder standing upon the earth, and the top thereof touching heaven: the angels also of God ascending and descending by it;