8 When they heard the sound of God strolling in the garden in the evening breeze, the Man and his Wife hid in the trees of the garden, hid from God.
9 God called to the Man: "Where are you?"
10 He said, "I heard you in the garden and I was afraid because I was naked. And I hid."
8 And they heard the voice of the LORD God walking in the garden in the cool of the day: and Adam and his wife hid themselves from the presence of the LORD God amongst the trees of the garden.3.8 cool: Heb. wind
9 And the LORD God called unto Adam, and said unto him, Where art thou? 10 And he said, I heard thy voice in the garden, and I was afraid, because I was naked; and I hid myself.
8 Then the man and his wife heard the sound of the Lord God as he was walking in the garden in the cool of the day, and they hid from the Lord God among the trees of the garden. 9 But the Lord God called to the man, "Where are you?"
10 He answered, "I heard you in the garden, and I was afraid because I was naked; so I hid."
8 And they heard the sound of the Lord God walking in the garden in the cool3:8 Hebrew wind of the day, and the man and his wife [Ps. 139:1-12;Jer. 23:23,24]hid themselves from the presence of the Lord God among the trees of the garden. 9 But the Lord God called to the man and said to him, "Where are you?"3:9 In Hebrew you is singular in verses 9 and 1110 And he said, "I heard the sound of you in the garden, and I was afraid, ver. 7;ch. 2:25because I was naked, and I hid myself."
8 When the cool evening breezes were blowing, the man3:8 Or Adam, and so throughout the chapter. and his wife heard the Lord God walking about in the garden. So they hid from the Lord God among the trees. 9 Then the Lord God called to the man, "Where are you?"
10 He replied, "I heard you walking in the garden, so I hid. I was afraid because I was naked."
8 And they heard Job 38:1the sound of the Lord God walking in the garden in the cool of the day, and Adam and his wife Job 31:33; Jer. 23:24hid themselves from the presence of the Lord God among the trees of the garden.
9 Then the Lord God called to Adam and said to him, "Where are you?"
10 So he said, "I heard Your voice in the garden, Gen. 2:25; Ex. 3:6; Deut. 9:19; 1 John 3:20and I was afraid because I was naked; and I hid myself."
8 Now they heard the sound of the Lord God walking in the garden in the 3:8 Lit breeze ofcool of the day, and the man and his wife hid themselves from the presence of the Lord God among the trees of the garden. 9 Then the Lord God called to the man, and said to him, "Where are you?" 10 He said, "I heard the sound of You in the garden, and I was afraid because I was naked; so I hid myself."
8 Then the man and his wife heard the sound of the Lord God walking in the garden at the time of the evening breeze, 3:8 Lit at the wind of the day and they hid from the Lord God among the trees of the garden. 3:8 Jb 34:22–239 So the Lord God called out to the man and said to him, "Where are you? "
10 And he said, "I heard you 3:10 Lit the sound of you in the garden, and I was afraid because I was naked, so I hid."
8 And when they heard the voice of the Lord God walking in paradise at the afternoon air, Adam and his wife hid themselves from the face of the Lord God, amidst the trees of paradise. 9 And the Lord God called Adam, and said to him: Where art thou? 10 And he said: I heard thy voice in paradise; and I was afraid, because I was naked, and I hid myself.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.