Hebrews 2:3

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   3 How shall we escape, if we neglect so great salvation; which at the first began to be spoken by the Lord, and was confirmed unto us by them that heard him;

2. NIV New International Version

   3 how shall we escape if we ignore so great a salvation? This salvation, which was first announced by the Lord, was confirmed to us by those who heard him.

3. ESV English Standard Version

   3 *[ch. 10:28,29;12:25] how shall we escape if we *Matt. 22:5(Gk.)neglect such a great salvation? It was *ch. 1:2declared at first by the Lord, and it was *Mark 16:20;[Acts 5:32] attested to us *[Luke 1:2]by those who heard,

4. NLT New Living Translation

   3 So what makes us think we can escape if we ignore this great salvation that was first announced by the Lord Jesus himself and then delivered to us by those who heard him speak?

5. NKJV Nova Versão King James

   3 *Heb. 10:28how shall we escape if we neglect so great a salvation, *Matt. 4:17which at the first began to be spoken by the Lord, and was *Mark 16:20; Luke 1:2; 1 John 1:1confirmed to us by those who heard Him,

6. NASB New American Standard Bible 2020

   3 how will we escape if we neglect so great a salvation? *2:3 Lit Which wasAfter it was at first spoken through the Lord, it was confirmed to us by those who heard,

7. CSB Christian Standard Bible

   3 how will we escape if we neglect such a great salvation?  * 2:3 Is 45:17 This salvation had its beginning when it was spoken of by the Lord, and it was confirmed to us by those who heard him.  * 2:3 Lk 1:2; Heb 1:2; 10:29

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   3 How shall we escape if we neglect so great salvation? which having begun to be declared by the Lord, was confirmed unto us by them that heard him.