John 8:48

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   48 Then answered the Jews, and said unto him, Say we not well that thou art a Samaritan, and hast a devil?

2. NIV New International Version

   48 The Jews answered him, "Aren’t we right in saying that you are a Samaritan and demon-possessed?"

3. ESV English Standard Version

   48 The Jews answered him, "Are we not right in saying that you are a Samaritan and *See ch. 7:20have a demon?"

4. NLT New Living Translation

   48 The people retorted, "You Samaritan devil! Didn’t we say all along that you were possessed by a demon?"

5. NKJV Nova Versão King James

   48 Then the Jews answered and said to Him, "Do we not say rightly that You are a Samaritan and *John 7:20; 10:20have a demon?"

6. NASB New American Standard Bible 2020

   48 The Jews answered and said to Him, "Do we not rightly say that You are a Samaritan, and You have a demon?"

7. CSB Christian Standard Bible

   48 The Jews responded to him, "Aren’t we right in saying that you’re a Samaritan  * 8:48 Lk 9:52; Ac 1:8 and have a demon? "  * 8:48 Jn 7:20; 10:20; Rv 9:20; 18:2

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   48 The Jews therefore answered, and said to him: Do not we say well that thou art a Samaritan, and hast a devil?