Judges 13:1

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   1 And the children of Israel did evil again in the sight of the LORD; and the LORD delivered them into the hand of the Philistines forty years.*13.1 did evil…: Heb. added to commit, etc

2. NIV New International Version

   1 Again the Israelites did evil in the eyes of the Lord, so the Lord delivered them into the hands of the Philistines for forty years.

3. ESV English Standard Version

   1 And the people of Israel again *See ch. 2:11did what was evil in the sight of the Lord, so the Lord gave them *[ch. 3:31;10:7;1 Sam. 12:9]into the hand of the Philistines for forty years.

4. NLT New Living Translation

   1 Again the Israelites did evil in the Lord’s sight, so the Lord handed them over to the Philistines, who oppressed them for forty years.

5. NKJV Nova Versão King James

   1 Again the children of Israel *Judg. 2:11did evil in the sight of the Lord, and the Lord delivered them *Judg. 10:7; 1 Sam. 12:9into the hand of the Philistines for forty years.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   1 Now the sons of Israel again did evil in the sight of the Lord, and the Lord handed them over to the Philistines for forty years.

7. CSB Christian Standard Bible

   1 The Israelites again did what was evil in the Lord’s sight,  * 13:1 Jdg 3:12; 4:1; 10:6 so the Lord handed them over to the Philistines forty years.

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   1 And the children of Israel did evil again in the sight of the Lord: and he delivered them into the hands of the Philistines forty years.