33-35 "A Samaritan traveling the road came on him. When he saw the man’s condition, his heart went out to him. He gave him first aid, disinfecting and bandaging his wounds. Then he lifted him onto his donkey, led him to an inn, and made him comfortable. In the morning he took out two silver coins and gave them to the innkeeper, saying, ‘Take good care of him. If it costs any more, put it on my bill—I’ll pay you on my way back.’
Publicidade
Luke 10:34
MSG The Message
Em outras traduções
- KJV King James Version
34 And went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him.
- NIV New International Version
34 He went to him and bandaged his wounds, pouring on oil and wine. Then he put the man on his own donkey, brought him to an inn and took care of him.
- ESV English Standard Version
34 He went to him and Isa. 1:6bound up his wounds, pouring on Isa. 1:6oil and wine. Then he set him on his own animal and brought him to an inn and took care of him.
- NLT New Living Translation
34 Going over to him, the Samaritan soothed his wounds with olive oil and wine and bandaged them. Then he put the man on his own donkey and took him to an inn, where he took care of him.
- NKJV Nova Versão King James
34 So he went to him and bandaged his wounds, pouring on oil and wine; and he set him on his own animal, brought him to an inn, and took care of him.
- NASB New American Standard Bible 2020
34 and came to him and bandaged up his wounds, pouring oil and wine on them; and he put him on his own animal, and brought him to an inn and took care of him.
- CSB Christian Standard Bible
34 He went over to him and bandaged his wounds, pouring on olive oil 10:34 Is 1:6; Jms 5:14and wine. Then he put him on his own animal, brought him to an inn, and took care of him.
- DRA Douay-Rheims American 1899
34 And going up to him, bound up his wounds, pouring in oil and wine: and setting him upon his own beast, brought him to an inn, and took care of him.
Direitos das traduções citadas
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.