Pular para o conteúdo
Publicidade

Matthew 13:43

MSG The Message

40-43 "The picture of thistles pulled up and burned is a scene from the final act. The Son of Man will send his angels, weed out the thistles from his kingdom, pitch them in the trash, and be done with them. They are going to complain to high heaven, but nobody is going to listen. At the same time, ripe, holy lives will mature and adorn the kingdom of their Father.

"Are you listening to this? Really listening?

Em outras traduções

  1. KJV King James Version

    43 Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father. Who hath ears to hear, let him hear.

  2. NIV New International Version

    43 Then the righteous will shine like the sun in the kingdom of their Father. Whoever has ears, let them hear.

  3. ESV English Standard Version

    43 Then Prov. 4:18;Dan. 12:3;[1 Cor. 15:41,42] the righteous will shine like the sun [ver. 38; ch. 25:34;26:29;Luke 12:32] in the kingdom of their Father. See ch. 11:15He who has ears, let him hear.

  4. NLT New Living Translation

    43 Then the righteous will shine like the sun in their Father’s Kingdom. Anyone with ears to hear should listen and understand!

  5. NKJV Nova Versão King James

    43 (Dan. 12:3; 1 Cor. 15:42, 43, 58)Then the righteous will shine forth as the sun in the kingdom of their Father. Matt. 13:9He who has ears to hear, let him hear!

  6. NASB New American Standard Bible 2020

    43 Then the righteous will shine forth like the sun in the kingdom of their Father. The one who has ears, 13:43 Or hear! Or listen!let him hear.

  7. CSB Christian Standard Bible

    43 Then the righteous will shine like the sun in their Father’s kingdom. Let anyone who has ears 13:43 Other mss add to hearlisten. 13:43 Dn 12:3; Mt 11:15; 1Co 15:42

  8. DRA Douay-Rheims American 1899

    43 Then shall the just shine as the sun, in the kingdom of their Father. He that hath ears to hear, let him hear.

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.