3-5 Herod had arrested John, put him in chains, and sent him to prison to placate Herodias, his brother Philip’s wife. John had provoked Herod by naming his relationship with Herodias "adultery." Herod wanted to kill him, but he was afraid because so many people revered John as a prophet of God.
Publicidade
Matthew 14:3,4
MSG The Message
Em outras traduções
- KJV King James Version
3 For Herod had laid hold on John, and bound him, and put him in prison for Herodias’ sake, his brother Philip’s wife. 4 For John said unto him, It is not lawful for thee to have her.
- NIV New International Version
3 Now Herod had arrested John and bound him and put him in prison because of Herodias, his brother Philip’s wife, 4 for John had been saying to him: "It is not lawful for you to have her."
- ESV English Standard Version
3 For Luke 3:19,20Herod had seized John and bound him and ch. 11:2;John 3:24put him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip’s wife,14:3 Some manuscripts his brother’s wife4 because John had been saying to him, Lev. 18:16;20:21"It is not lawful for you to have her."
- NLT New Living Translation
3 For Herod had arrested and imprisoned John as a favor to his wife Herodias (the former wife of Herod’s brother Philip). 4 John had been telling Herod, "It is against God’s law for you to marry her."
- NKJV Nova Versão King James
3 Matt. 4:12; Mark 6:17; Luke 3:19, 20For Herod had laid hold of John and bound him, and put him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip’s wife. 4 Because John had said to him, Lev. 18:16; 20:21"It is not lawful for you to have her."
- NASB New American Standard Bible 2020
3 For when Herod had John arrested, he bound him and put him in prison because of Herodias, the wife of his brother Philip. 4 For John had been saying to him, "It is not lawful for you to have her."
- CSB Christian Standard Bible
3 For Herod had arrested John, chained 14:3 Or bound him, and put him in prison on account of Herodias, his brother Philip’s wife, 14:3 Mt 4:12; 11:2; Jn 3:244 since John had been telling him, "It’s not lawful 14:4 Lv 18:16; 20:21 for you to have her."
- DRA Douay-Rheims American 1899
3 For Herod had apprehended John and bound him, and put him into prison, because of Herodias, his brother’s wife. 4 For John said to him: It is not lawful for thee to have her.
Direitos das traduções citadas
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.