33,34 "Snakes! Cold-blooded sneaks! Do you think you can worm your way out of this? Never have to pay the piper? It’s on account of people like you that I send prophets and wise guides and scholars generation after generation—and generation after generation you treat them like dirt, greeting them with lynch mobs, hounding them with abuse.
Publicidade
Matthew 23:33
MSG The Message
Em outras traduções
- KJV King James Version
33 Ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell?
- NIV New International Version
33 "You snakes! You brood of vipers! How will you escape being condemned to hell?
- ESV English Standard Version
33 You serpents, ch. 3:7;12:34you brood of vipers, how are you to escape being sentenced to ver. 15hell?
- NLT New Living Translation
33 Snakes! Sons of vipers! How will you escape the judgment of hell?
- NKJV Nova Versão King James
33 Serpents, Matt. 3:7; 12:34; Luke 3:7brood of vipers! How can you escape the condemnation of hell?
- NASB New American Standard Bible 2020
33 You snakes, you 23:33 Or broodoffspring of vipers, how 23:33 Lit are you to escapewill you escape the 23:33 Or judgmentsentence of 23:33 Gr Gehennahell?
- CSB Christian Standard Bible
33 "Snakes! Brood of vipers! How can you escape being condemned to hell? 23:33 Lit escape from the judgment of gehenna, 23:33 Mt 3:7; 5:22; 12:34
- DRA Douay-Rheims American 1899
33 You serpents, generation of vipers, how will you flee from the judgment of hell?
Direitos das traduções citadas
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.
Estes versículos te tocaram? Ore agora!
+581 estão orando agora.
Junte-se à corrente de oração.