Pular para o conteúdo
Publicidade Remover anúncios

Numbers 12:6

MSG The Message

3-8 Now the man was a quietly humble man, more so than anyone living on Earth. God broke in suddenly on and and saying, "Come out, you three, to the Tent of Meeting." The three went out. God descended in a Pillar of Cloud and stood at the entrance to the Tent. He called and to him. When they stepped out, he said,

Listen carefully to what I’m telling you.

If there is a prophet of God among you,

I make myself known to him in visions,

I speak to him in dreams.

But I don’t do it that way with my servant ;

he has the run of my entire house;

I speak to him intimately, in person,

in plain talk without riddles:

He ponders the very form of God.

So why did you show no reverence or respect

in speaking against my servant, against ?

Pessoa
Tribo de Levi
Moses
מֹשֶׁ֔הmoshehΜωϋσῆςMōüsē͂s
Moses, a Levite raised by Pharaoh’s daughter, was called by God at the burning bush, brought Israel out of slavery in Egypt, and received the law on Mount Sinai (Exodus 3:4).
Significado: “Drawn out of the water”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Levi
Moses
מֹשֶׁ֔הmoshehΜωϋσῆςMōüsē͂s
Moses, a Levite raised by Pharaoh’s daughter, was called by God at the burning bush, brought Israel out of slavery in Egypt, and received the law on Mount Sinai (Exodus 3:4).
Significado: “Drawn out of the water”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Levi
Aaron
אַהֲרֹ֤ןaharon
Aaron, brother of Moses, spoke for him before Pharaoh and was the first high priest of Israel, consecrated with his sons for the priesthood (Exodus 4:14).
Significado: “Exalted, enlightened”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Levi
Miriam
מִרְיָ֨םmirəyam
Miriam, a prophetess and sister of Moses and Aaron, sang with the women after crossing the sea and was punished with leprosy for speaking against Moses (Exodus 15:20).
Significado: “Beloved, lady”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Levi
Aaron
אַהֲרֹ֤ןaharon
Aaron, brother of Moses, spoke for him before Pharaoh and was the first high priest of Israel, consecrated with his sons for the priesthood (Exodus 4:14).
Significado: “Exalted, enlightened”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Levi
Miriam
מִרְיָ֨םmirəyam
Miriam, a prophetess and sister of Moses and Aaron, sang with the women after crossing the sea and was punished with leprosy for speaking against Moses (Exodus 15:20).
Significado: “Beloved, lady”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Levi
Moses
מֹשֶׁ֔הmoshehΜωϋσῆςMōüsē͂s
Moses, a Levite raised by Pharaoh’s daughter, was called by God at the burning bush, brought Israel out of slavery in Egypt, and received the law on Mount Sinai (Exodus 3:4).
Significado: “Drawn out of the water”
Ver página completa
Pessoa
Tribo de Levi
Moses
מֹשֶׁ֔הmoshehΜωϋσῆςMōüsē͂s
Moses, a Levite raised by Pharaoh’s daughter, was called by God at the burning bush, brought Israel out of slavery in Egypt, and received the law on Mount Sinai (Exodus 3:4).
Significado: “Drawn out of the water”
Ver página completa

Em outras traduções

  1. KJV King James Version

    6 And he said, Hear now my words: If there be a prophet among you, I the LORD will make myself known unto him in a vision, and will speak unto him in a dream.

  2. NIV New International Version

    6 he said, "Listen to my words:

    "When there is a prophet among you,

    I, the Lord, reveal myself to them in visions,

    I speak to them in dreams.

  3. ESV English Standard Version

    6 And he said, "Hear my words: If there is a prophet among you, I the Lord make myself known to him in a vision; I speak with him in a dream.

  4. NLT New Living Translation

    6 And the Lord said to them, "Now listen to what I say:

    "If there were prophets among you,

    I, the Lord, would reveal myself in visions.

    I would speak to them in dreams.

  5. NKJV Nova Versão King James

    6 Then He said,

    "Hear now My words:

    If there is a prophet among you,

    I, the Lord, make Myself known to him in a vision;

    I speak to him in a dream.

  6. NASB New American Standard Bible 2020

    6 He said,

    "Now hear My words:

    If there is a prophet among you,

    I, the Lord, will make Myself known to him in a vision.

    I will speak with him in a dream.

  7. CSB Christian Standard Bible

    6 he said:

    "Listen to what I say:

    If there is a prophet among you from the  Lord,

    I make myself known to him in a vision; 

    I speak with him in a dream.

  8. DRA Douay-Rheims American 1899

    6 He said to them: Hear my words: if there be among you a prophet of the Lord, I will appear to him in a vision, or I will speak to him in a dream.

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Todos os capítulos de Numbers 36
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.