Numbers 13:30

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   30 And Caleb stilled the people before Moses, and said, Let us go up at once, and possess it; for we are well able to overcome it.

2. NIV New International Version

   30 Then Caleb silenced the people before Moses and said, "We should go up and take possession of the land, for we can certainly do it."

3. ESV English Standard Version

   30 But *[ch. 14:6,24]Caleb quieted the people before Moses and said, "Let us go up at once and occupy it, for we are well able to overcome it."

4. NLT New Living Translation

   30 But Caleb tried to quiet the people as they stood before Moses. "Let’s go at once to take the land," he said. "We can certainly conquer it!"

5. NKJV Nova Versão King James

   30 Then *Num. 14:6, 24Caleb quieted the people before Moses, and said, "Let us go up at once and take possession, for we are well able to overcome it."

6. NASB New American Standard Bible 2020

   30 Then Caleb quieted the people *13:30 Lit towardbefore Moses and said, "We should by all means go up and take possession of it, for we will certainly prevail over it."

7. CSB Christian Standard Bible

   30 Then Caleb  * 13:30 Nm 14:6,24,30,38; 26:65 quieted the people in the presence of Moses and said, "Let’s go up now and take possession of the land because we can certainly conquer it! "

8. DRA Douay-Rheims American 1899

   30 Amalec dwelleth in the south, the Hethite and the Jebusite and the Amorrhite in the mountains: but the Chanaanite abideth by the sea and near the streams of the Jordan.