Pular para o conteúdo
Contribuir
Publicidade

Psalms 125:1,2

MSG The Message

1-5 Those who trust in God

are like Mountain:

Nothing can move it, a rock-solid mountain

you can always depend on.

Mountains encircle ,

and God encircles his people—

always has and always will.

The fist of the wicked

will never violate

What is due the righteous,

provoking wrongful violence.

Be good to your good people, God,

to those whose hearts are right!

God will round up the backsliders,

corral them with the incorrigibles.

Peace over Israel!

Lugar Bíblico
Monte / Elevação
Mount Zion
Hoje: Mount Zion
יְרוּשָׁלִַ֫םyerushalaimἹερουσαλήμHierousalēm
Mount Zion is the mountain where the Lord of hosts dwells. Out of Jerusalem and from this mountain survivors will go forth (2 Kings 19:31).
31,77° N, 35,23° L
Citado em 25 versículosTb.: Mount Sion
Ver página completa
Lugar Bíblico
Cidade / Povoado
Jerusalem
Hoje: Jerusalem, Israel
יְרוּשָׁלִַ֫םyerushalaimἹερουσαλήμHierousalēm
Jerusalem is the city of the house of God, where children of Judah and Benjamin lived; the Babylonian army broke down the walls of the city (2 Kings 25:10).
31,78° N, 35,23° L
Citado em 955 versículos
Ver página completa
Ler Psalms 125 completo

Em outras traduções

  1. KJV King James Version

    1 They that trust in the LORD shall be as mount Zion, which cannot be removed, but abideth for ever.

    2 As the mountains are round about Jerusalem, so the LORD is round about his people from henceforth even for ever.

  2. NIV New International Version

    1 Those who trust in the Lord are like Mount Zion,

    which cannot be shaken but endures forever.

    2 As the mountains surround Jerusalem,

    so the Lord surrounds his people

    both now and forevermore.

  3. ESV English Standard Version

    1 Those who trust in the Lord are like Mount Zion,

    which cannot be moved, but abides forever.

    2 As the mountains surround Jerusalem,

    so the Lord surrounds his people,

    from this time forth and forevermore.

  4. NLT New Living Translation

    1 Those who trust in the Lord are as secure as Mount Zion;

    they will not be defeated but will endure forever.

    2 Just as the mountains surround Jerusalem,

    so the Lord surrounds his people, both now and forever.

  5. NKJV Nova Versão King James

    1 Those who trust in the Lord

    Are like Mount Zion,

    Which cannot be moved, but abides forever.

    2 As the mountains surround Jerusalem,

    So the Lord surrounds His people

    From this time forth and forever.

  6. NASB New American Standard Bible 2020

    1 Those who trust in the Lord

    Are like Mount Zion, which cannot be moved but remains forever.

    2 As the mountains surround Jerusalem,

    So the Lord surrounds His people

    From this time and forever.

  7. CSB Christian Standard Bible

    1 Those who trust in the  Lord are like Mount Zion.

    It cannot be shaken; it remains forever. 

    2 The mountains surround Jerusalem

    and the Lord surrounds his people,

    both now and forever. 

  8. AMP Amplified Bible

    1 Those who trust in and rely on the Lord [with confident expectation]

    Are like Mount Zion, which cannot be moved but remains forever.

    2 As the mountains surround Jerusalem,

    So the Lord surrounds His people

    From this time forth and forever.

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Todos os capítulos de Psalms 150
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40
  41. 41
  42. 42
  43. 43
  44. 44
  45. 45
  46. 46
  47. 47
  48. 48
  49. 49
  50. 50
  51. 51
  52. 52
  53. 53
  54. 54
  55. 55
  56. 56
  57. 57
  58. 58
  59. 59
  60. 60
  61. 61
  62. 62
  63. 63
  64. 64
  65. 65
  66. 66
  67. 67
  68. 68
  69. 69
  70. 70
  71. 71
  72. 72
  73. 73
  74. 74
  75. 75
  76. 76
  77. 77
  78. 78
  79. 79
  80. 80
  81. 81
  82. 82
  83. 83
  84. 84
  85. 85
  86. 86
  87. 87
  88. 88
  89. 89
  90. 90
  91. 91
  92. 92
  93. 93
  94. 94
  95. 95
  96. 96
  97. 97
  98. 98
  99. 99
  100. 100
  101. 101
  102. 102
  103. 103
  104. 104
  105. 105
  106. 106
  107. 107
  108. 108
  109. 109
  110. 110
  111. 111
  112. 112
  113. 113
  114. 114
  115. 115
  116. 116
  117. 117
  118. 118
  119. 119
  120. 120
  121. 121
  122. 122
  123. 123
  124. 124
  125. 125
  126. 126
  127. 127
  128. 128
  129. 129
  130. 130
  131. 131
  132. 132
  133. 133
  134. 134
  135. 135
  136. 136
  137. 137
  138. 138
  139. 139
  140. 140
  141. 141
  142. 142
  143. 143
  144. 144
  145. 145
  146. 146
  147. 147
  148. 148
  149. 149
  150. 150

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.