Pular para o conteúdo
Publicidade

Psalms 146:3,4

MSG The Message

3-9 Don’t put your life in the hands of experts

who know nothing of life, of salvation life.

Mere humans don’t have what it takes;

when they die, their projects die with them.

Instead, get help from the God of Jacob,

put your hope in God and know real blessing!

God made sky and soil,

sea and all the fish in it.

He always does what he says—

he defends the wronged,

he feeds the hungry.

God frees prisoners—

he gives sight to the blind,

he lifts up the fallen.

God loves good people, protects strangers,

takes the side of orphans and widows,

but makes short work of the wicked.

Em outras traduções

  1. KJV King James Version

    3 Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help.

    4 His breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his thoughts perish.

  2. NIV New International Version

    3 Do not put your trust in princes,

    in human beings, who cannot save.

    4 When their spirit departs, they return to the ground;

    on that very day their plans come to nothing.

  3. ESV English Standard Version

    3 Put not your trust in princes,

    in a son of man, in whom there is no salvation.

    4 When his breath departs, he returns to the earth;

    on that very day his plans perish.

  4. NLT New Living Translation

    3 Don’t put your confidence in powerful people;

    there is no help for you there.

    4 When they breathe their last, they return to the earth,

    and all their plans die with them.

  5. NKJV Nova Versão King James

    3 Do not put your trust in princes,

    Nor in a son of man, in whom thereis no help.

    4 His spirit departs, he returns to his earth;

    In that very day his plans perish.

  6. NASB New American Standard Bible 2020

    3 Do not trust in noblemen,

    In mortal man, in whom there is no salvation.

    4 His spirit departs, he returns to the earth;

    On that very day his plans perish.

  7. CSB Christian Standard Bible

    3 Do not trust in nobles,

    in a son of man,  who cannot save. 

    4 When his breath  leaves him,

    he returns to the ground;

    on that day his plans die. 

  8. AMP Amplified Bible

    3 Do not trust in princes,

    In mortal man, in whom there is no salvation (help).

    4 When his spirit leaves him, he returns to the earth;

    In that very day his thoughts and plans perish. [1 Cor 2:6]

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Todos os capítulos de Psalms 150
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40
  41. 41
  42. 42
  43. 43
  44. 44
  45. 45
  46. 46
  47. 47
  48. 48
  49. 49
  50. 50
  51. 51
  52. 52
  53. 53
  54. 54
  55. 55
  56. 56
  57. 57
  58. 58
  59. 59
  60. 60
  61. 61
  62. 62
  63. 63
  64. 64
  65. 65
  66. 66
  67. 67
  68. 68
  69. 69
  70. 70
  71. 71
  72. 72
  73. 73
  74. 74
  75. 75
  76. 76
  77. 77
  78. 78
  79. 79
  80. 80
  81. 81
  82. 82
  83. 83
  84. 84
  85. 85
  86. 86
  87. 87
  88. 88
  89. 89
  90. 90
  91. 91
  92. 92
  93. 93
  94. 94
  95. 95
  96. 96
  97. 97
  98. 98
  99. 99
  100. 100
  101. 101
  102. 102
  103. 103
  104. 104
  105. 105
  106. 106
  107. 107
  108. 108
  109. 109
  110. 110
  111. 111
  112. 112
  113. 113
  114. 114
  115. 115
  116. 116
  117. 117
  118. 118
  119. 119
  120. 120
  121. 121
  122. 122
  123. 123
  124. 124
  125. 125
  126. 126
  127. 127
  128. 128
  129. 129
  130. 130
  131. 131
  132. 132
  133. 133
  134. 134
  135. 135
  136. 136
  137. 137
  138. 138
  139. 139
  140. 140
  141. 141
  142. 142
  143. 143
  144. 144
  145. 145
  146. 146
  147. 147
  148. 148
  149. 149
  150. 150

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.