Psalms 19:1,2

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   1 The heavens declare the glory of God; and the firmament sheweth his handywork.

   2 Day unto day uttereth speech, and night unto night sheweth knowledge.

2. NIV New International Version

   1 The heavens declare the glory of God;

   the skies proclaim the work of his hands.

   2 Day after day they pour forth speech;

   night after night they reveal knowledge.

3. ESV English Standard Version

   1 The heavens declare the glory of God,

   and the sky above proclaims his handiwork.

   2 Day to day pours out speech,

   and night to night reveals knowledge.

4. NLT New Living Translation

   1 The heavens proclaim the glory of God.

   The skies display his craftsmanship.

   2 Day after day they continue to speak;

   night after night they make him known.

5. NKJV Nova Versão King James

   1 The heavens declare the glory of God;

   And the firmament shows His handiwork.

   2 Day unto day utters speech,

   And night unto night reveals knowledge.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   1 The heavens tell of the glory of God;

   And their expanse declares the work of His hands.

   2 Day to day pours forth speech,

   And night to night reveals knowledge.

7. CSB Christian Standard Bible

   1 The heavens declare the glory of God,

   and the expanse  proclaims the work of his hands. 

   2 Day after day they pour out speech;

   night after night they communicate knowledge. 

8. AMP Amplified Bible

   1 The heavens are telling of the glory of God;

   And the expanse [of heaven] is declaring the work of His hands. [Rom 1:20, 21]

   2 Day after day pours forth speech,

   And night after night reveals knowledge.