Pular para o conteúdo
Contribuir
Publicidade

Psalms 19:9-11

MSG The Message

7-9 The revelation of God is whole

and pulls our lives together.

The signposts of God are clear

and point out the right road.

The life-maps of God are right,

showing the way to joy.

The directions of God are plain

and easy on the eyes.

God’s reputation is twenty-four-carat gold,

with a lifetime guarantee.

The decisions of God are accurate

down to the nth degree.

10 God’s Word is better than a diamond,

better than a diamond set between emeralds.

You’ll like it better than strawberries in spring,

better than red, ripe strawberries.

11-14 There’s more: God’s Word warns us of danger

and directs us to hidden treasure.

Otherwise how will we find our way?

Or know when we play the fool?

Clean the slate, God, so we can start the day fresh!

Keep me from stupid sins,

from thinking I can take over your work;

Then I can start this day sun-washed,

scrubbed clean of the grime of sin.

These are the words in my mouth;

these are what I chew on and pray.

Accept them when I place them

on the morning altar,

O God, my Altar-Rock,

God, Priest-of-My-Altar.

Ler Psalms 19 completo

Em outras traduções

  1. KJV King James Version

    9 The fear of the LORD is clean, enduring for ever: the judgments of the LORD are true and righteous altogether.

    10 More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold: sweeter also than honey and the honeycomb.

    11 Moreover by them is thy servant warned: and in keeping of them there is great reward.

  2. NIV New International Version

    9 The fear of the Lord is pure,

    enduring forever.

    The decrees of the Lord are firm,

    and all of them are righteous.

    10 They are more precious than gold,

    than much pure gold;

    they are sweeter than honey,

    than honey from the honeycomb.

    11 By them your servant is warned;

    in keeping them there is great reward.

  3. ESV English Standard Version

    9 the fear of the Lord is clean,

    enduring forever;

    the rules of the Lord are true,

    and righteous altogether.

    10 More to be desired are they than gold,

    even much fine gold;

    sweeter also than honey

    and drippings of the honeycomb.

    11 Moreover, by them is your servant warned;

    in keeping them there is great reward.

  4. NLT New Living Translation

    9 Reverence for the Lord is pure,

    lasting forever.

    The laws of the Lord are true;

    each one is fair.

    10 They are more desirable than gold,

    even the finest gold.

    They are sweeter than honey,

    even honey dripping from the comb.

    11 They are a warning to your servant,

    a great reward for those who obey them.

  5. NKJV Nova Versão King James

    9 The fear of the Lordis clean, enduring forever;

    The judgments of the Lordare true and righteous altogether.

    10 More to be desired arethey than gold,

    Yea, than much fine gold;

    Sweeter also than honey and the honeycomb.

    11 Moreover by them Your servant is warned,

    And in keeping them thereis great reward.

  6. NASB New American Standard Bible 2020

    9 The fear of the Lord is clean, enduring forever;

    The judgments of the Lord are true; they are righteous altogether.

    10 They are more desirable than gold, yes, than much pure gold;

    Sweeter also than honey and drippings of the honeycomb.

    11 Moreover, Your servant is warned by them;

    In keeping them there is great reward.

  7. CSB Christian Standard Bible

    9 The fear of the  Lord is pure,

    enduring forever; 

    the ordinances of the  Lord are reliable

    and altogether righteous. 

    10 They are more desirable than gold —

    than an abundance of pure gold; 

    and sweeter than honey

    dripping from a honeycomb. 

    11 In addition, your servant is warned by them,

    and in keeping them there is an abundant reward. 

  8. AMP Amplified Bible

    9 The fear of the Lord is clean, enduring forever;

    The judgments of the Lord are true, they are righteous altogether.

    10 They are more desirable than gold, yes, than much fine gold;

    Sweeter also than honey and the drippings of the honeycomb.

    11 Moreover, by them Your servant is warned [reminded, illuminated, and instructed];

    In keeping them there is great reward.

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Todos os capítulos de Psalms 150
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40
  41. 41
  42. 42
  43. 43
  44. 44
  45. 45
  46. 46
  47. 47
  48. 48
  49. 49
  50. 50
  51. 51
  52. 52
  53. 53
  54. 54
  55. 55
  56. 56
  57. 57
  58. 58
  59. 59
  60. 60
  61. 61
  62. 62
  63. 63
  64. 64
  65. 65
  66. 66
  67. 67
  68. 68
  69. 69
  70. 70
  71. 71
  72. 72
  73. 73
  74. 74
  75. 75
  76. 76
  77. 77
  78. 78
  79. 79
  80. 80
  81. 81
  82. 82
  83. 83
  84. 84
  85. 85
  86. 86
  87. 87
  88. 88
  89. 89
  90. 90
  91. 91
  92. 92
  93. 93
  94. 94
  95. 95
  96. 96
  97. 97
  98. 98
  99. 99
  100. 100
  101. 101
  102. 102
  103. 103
  104. 104
  105. 105
  106. 106
  107. 107
  108. 108
  109. 109
  110. 110
  111. 111
  112. 112
  113. 113
  114. 114
  115. 115
  116. 116
  117. 117
  118. 118
  119. 119
  120. 120
  121. 121
  122. 122
  123. 123
  124. 124
  125. 125
  126. 126
  127. 127
  128. 128
  129. 129
  130. 130
  131. 131
  132. 132
  133. 133
  134. 134
  135. 135
  136. 136
  137. 137
  138. 138
  139. 139
  140. 140
  141. 141
  142. 142
  143. 143
  144. 144
  145. 145
  146. 146
  147. 147
  148. 148
  149. 149
  150. 150

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.