Pular para o conteúdo
Publicidade Remover anúncios

Psalms 33:1-3

MSG The Message

1-3 Good people, cheer God!

Right-living people sound best when praising.

Use guitars to reinforce your Hallelujahs!

Play his praise on a grand piano!

Compose your own new song to him;

give him a trumpet fanfare.

Em outras traduções

  1. KJV King James Version

    1 Rejoice in the LORD, O ye righteous: for praise is comely for the upright.

    2 Praise the LORD with harp: sing unto him with the psaltery and an instrument of ten strings.

    3 Sing unto him a new song; play skilfully with a loud noise.

  2. NIV New International Version

    1 Sing joyfully to the Lord, you righteous;

    it is fitting for the upright to praise him.

    2 Praise the Lord with the harp;

    make music to him on the ten-stringed lyre.

    3 Sing to him a new song;

    play skillfully, and shout for joy.

  3. ESV English Standard Version

    1 Shout for joy in the Lord, O you righteous!

    Praise befits the upright.

    2 Give thanks to the Lord with the lyre;

    make melody to him with the harp of ten strings!

    3 Sing to him a new song;

    play skillfully on the strings, with loud shouts.

  4. NLT New Living Translation

    1 Let the godly sing for joy to the Lord;

    it is fitting for the pure to praise him.

    2 Praise the Lord with melodies on the lyre;

    make music for him on the ten-stringed harp.

    3 Sing a new song of praise to him;

    play skillfully on the harp, and sing with joy.

  5. NKJV Nova Versão King James

    1 Rejoice in the Lord, O you righteous!

    For praise from the upright is beautiful.

    2 Praise the Lord with the harp;

    Make melody to Him with an instrument of ten strings.

    3 Sing to Him a new song;

    Play skillfully with a shout of joy.

  6. NASB New American Standard Bible 2020

    1 Sing for joy in the Lord, you righteous ones;

    Praise is becoming to the upright.

    2 Give thanks to the Lord with the lyre;

    Sing praises to Him with a harp of ten strings.

    3 Sing to Him a new song;

    Play skillfully with a shout of joy.

  7. CSB Christian Standard Bible

    1 Rejoice in the  Lord, you righteous ones;

    praise from the upright is beautiful. 

    2 Praise the Lord with the lyre;

    make music to him with a ten-stringed harp. 

    3 Sing a new song to him; 

    play skillfully on the strings, with a joyful shout. 

  8. AMP Amplified Bible

    1 Rejoice in the Lord, you righteous ones;

    Praise is becoming and appropriate for those who are upright [in heart—those with moral integrity and godly character].

    2 Give thanks to the Lord with the lyre;

    Sing praises to Him with the harp of ten strings.

    3 Sing to Him a new song;

    Play skillfully [on the strings] with a loud and joyful sound.

Direitos das traduções citadas

Domínio Público. Esta tradução bíblica de domínio público é trazida a você por cortesia de eBible.org.

Todos os capítulos de Psalms 150
  1. 1
  2. 2
  3. 3
  4. 4
  5. 5
  6. 6
  7. 7
  8. 8
  9. 9
  10. 10
  11. 11
  12. 12
  13. 13
  14. 14
  15. 15
  16. 16
  17. 17
  18. 18
  19. 19
  20. 20
  21. 21
  22. 22
  23. 23
  24. 24
  25. 25
  26. 26
  27. 27
  28. 28
  29. 29
  30. 30
  31. 31
  32. 32
  33. 33
  34. 34
  35. 35
  36. 36
  37. 37
  38. 38
  39. 39
  40. 40
  41. 41
  42. 42
  43. 43
  44. 44
  45. 45
  46. 46
  47. 47
  48. 48
  49. 49
  50. 50
  51. 51
  52. 52
  53. 53
  54. 54
  55. 55
  56. 56
  57. 57
  58. 58
  59. 59
  60. 60
  61. 61
  62. 62
  63. 63
  64. 64
  65. 65
  66. 66
  67. 67
  68. 68
  69. 69
  70. 70
  71. 71
  72. 72
  73. 73
  74. 74
  75. 75
  76. 76
  77. 77
  78. 78
  79. 79
  80. 80
  81. 81
  82. 82
  83. 83
  84. 84
  85. 85
  86. 86
  87. 87
  88. 88
  89. 89
  90. 90
  91. 91
  92. 92
  93. 93
  94. 94
  95. 95
  96. 96
  97. 97
  98. 98
  99. 99
  100. 100
  101. 101
  102. 102
  103. 103
  104. 104
  105. 105
  106. 106
  107. 107
  108. 108
  109. 109
  110. 110
  111. 111
  112. 112
  113. 113
  114. 114
  115. 115
  116. 116
  117. 117
  118. 118
  119. 119
  120. 120
  121. 121
  122. 122
  123. 123
  124. 124
  125. 125
  126. 126
  127. 127
  128. 128
  129. 129
  130. 130
  131. 131
  132. 132
  133. 133
  134. 134
  135. 135
  136. 136
  137. 137
  138. 138
  139. 139
  140. 140
  141. 141
  142. 142
  143. 143
  144. 144
  145. 145
  146. 146
  147. 147
  148. 148
  149. 149
  150. 150

Estes versículos te tocaram? Ore agora!

+581 estão orando agora.

Junte-se à corrente de oração.