Psalms 77:11,12

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   11 I will remember the works of the LORD: surely I will remember thy wonders of old.

   12 I will meditate also of all thy work, and talk of thy doings.

2. NIV New International Version

   11 I will remember the deeds of the Lord;

   yes, I will remember your miracles of long ago.

   12 I will consider all your works

   and meditate on all your mighty deeds."

3. ESV English Standard Version

   11 I will remember the deeds of the Lord;

   yes, I will remember your wonders of old.

   12 I will ponder all your work,

   and meditate on your mighty deeds.

4. NLT New Living Translation

   11 But then I recall all you have done, O Lord;

   I remember your wonderful deeds of long ago.

   12 They are constantly in my thoughts.

   I cannot stop thinking about your mighty works.

5. NKJV Nova Versão King James

   11 I will remember the works of the Lord;

   Surely I will remember Your wonders of old.

   12 I will also meditate on all Your work,

   And talk of Your deeds.

6. NASB New American Standard Bible 2020

   11 I shall remember the deeds of the Lord;

   I will certainly remember Your wonders of old.

   12 I will meditate on all Your work,

   And on Your deeds with thanksgiving.

7. CSB Christian Standard Bible

   11 I will remember the  Lord’s works;

   yes, I will remember your ancient wonders. 

   12 I will reflect on all you have done

   and meditate on your actions. 

8. AMP Amplified Bible

   11 I will [solemnly] remember the deeds of the Lord;

   Yes, I will [wholeheartedly] remember Your wonders of old.

   12 I will meditate on all Your works

   And thoughtfully consider all Your [great and wondrous] deeds.