1 Corinthians 1:17

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   17 For Christ sent me not to baptize, but to preach the gospel: not with wisdom of words, lest the cross of Christ should be made of none effect.

2. NIV New International Version

   17 For Christ did not send me to baptize, but to preach the gospel—not with wisdom and eloquence, lest the cross of Christ be emptied of its power.

3. ESV English Standard Version

   17 For Christ did not send me to baptize but to preach the gospel, and *ch. 2:1,4,13;[2 Cor. 10:10;11:6;2 Pet. 1:16]not with words of eloquent wisdom, lest the cross of Christ be emptied of its power.

4. NLT New Living Translation

   17 For Christ didn’t send me to baptize, but to preach the Good News—and not with clever speech, for fear that the cross of Christ would lose its power.

5. NKJV Nova Versão King James

   17 For Christ did not send me to baptize, but to preach the gospel, *(1 Cor. 2:1, 4, 13)not with wisdom of words, lest the cross of Christ should be made of no effect.

6. CSB Christian Standard Bible

   17 For Christ did not send me to baptize, but to preach the gospel — not with eloquent wisdom, so that the cross  * 1:17 Lk 23:26; Php 3:18 of Christ will not be emptied of its effect.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   17 For Christ sent me not to baptize, but to preach the gospel: not in wisdom of speech, lest the cross of Christ should be made void.

8. MSG The Message

   17 God didn’t send me out to collect a following for myself, but to preach the Message of what he has done, collecting a following for him. And he didn’t send me to do it with a lot of fancy rhetoric of my own, lest the powerful action at the center—Christ on the Cross—be trivialized into mere words.