1 Corinthians 11:28

Em outras traduções

1. KJV King James Version

   28 But let a man examine himself, and so let him eat of that bread, and drink of that cup.

2. NIV New International Version

   28 Everyone ought to examine themselves before they eat of the bread and drink from the cup.

3. ESV English Standard Version

   28 *[2 Cor. 13:5;Gal. 6:4]Let a person examine himself, then, and so eat of the bread and drink of the cup.

4. NLT New Living Translation

   28 That is why you should examine yourself before eating the bread and drinking the cup.

5. NKJV Nova Versão King James

   28 But *Matt. 26:22; 2 Cor. 13:5; Gal. 6:4let a man examine himself, and so let him eat of the bread and drink of the cup.

6. CSB Christian Standard Bible

   28 Let a person examine himself; in this way let him eat the bread and drink from the cup.

7. DRA Douay-Rheims American 1899

   28 But let a man prove himself: and so let him eat of that bread, and drink of the chalice.

8. MSG The Message

   27,28 Anyone who eats the bread or drinks the cup of the Master irreverently is like part of the crowd that jeered and spit on him at his death. Is that the kind of "remembrance" you want to be part of? Examine your motives, test your heart, come to this meal in holy awe.